Sicherheitsmitteilung / Safety Note ICARO Tandemspreize

Die Fa. Icaro Paragliders hat eine wichtige Sicherheitsmitteilung veröffentlicht.

Diese betrifft Tandem-Spreizen des Herstellers ab Produktionsdatum Juni 2024. Die Kanten des Metallbeschlages am Karbon-Stab wurden nicht ausreichend entgratet und sind damit zu scharf. Dadurch kann das Gurtband der Spreize beschädigt und im schlimmsten Fall durchgescheuert werden.

Die Fa. Icaro Paragliders ordnet eine sofortige Überprüfung der Tandemspreize durch die Halter an. Beschädigte Spreizen dürfen nicht weiter verwendet werden. 

Hier die Sicherheitsmitteilung:
deutsch (PDF)
english (PDF)


Icaro Paragliders has published an important safety notice.

This concerns tandem spreaders manufactured by the company with a production date of June 2024 or later. The edges of the metal fittings on the carbon rod have not been sufficiently deburred and are therefore too sharp. This can damage the webbing of the spreader and, in the worst case, cause it to tear.

Icaro Paragliders is ordering an immediate inspection of the tandem spreader by the owners. Damaged spreaders must not be used any further.

Here is the safety notice:
deutsch (PDF)
english (PDF)