News of the day
GERMAN OPEN/AUSTRIAN OPEN 2021 - ABGESAGT/CANCELLED
Liebe Piloten, liebe Freunde, liebe Mitstreiter!
In knapp vier Wochen wollten wir uns eigentlich in Greifenburg zur German Open Drachenfliegen und zur Österreichischen Staatsmeisterschaft FAI 5 treffen. Leider müssen wir diesen Wettbewerb wie schon im Vorjahr im Schwarzwald absagen.
Corona ist für diese Absage nicht die standardisierte Universalausrede, für die die Pandemie gelegentlich missbraucht wird. Wir haben uns das genau überlegt. Corona ist sehr konkret, jeder kann sich die Zahlen anschauen. In der Bewertung der Zahlen mag es unterschiedliche Ansichten geben, z.B. die Infektionsgefahr beim Fliegen sei doch nicht groß, wir sind im Freien und weitere ähnliche Argumente. Konkret gibt es aber eine österreichische Covid-19-Einreiseverordnung, derzeit gültig bis 31.05.2021. Darin wird u.a. festgelegt, dass man sich nach Einreise in Österreich 10 Tage in Quarantäne begeben muss, nach 5 Tagen abkürzbar durch einen PCR-Test. Außerdem gilt ein Beherbergungsverbot und die Gastronomie ist allgemein geschlossen. Auch das Fliegercamp Greifenburg gibt auf der Webseite an, dass wegen Corona die Winterpause andauert und ein Öffnungstermin nicht genannt werden kann.
Unter diesen Umständen haben wir uns zusammen mit dem Sportvorstand und der Geschäftsführung des DHV entschlossen, diese Veranstaltung heute abzusagen. Wir hoffen, dass es für euch alle in diesem Sommer noch individuelle Fluggelegenheiten mit eindrucksvollen Streckenflügen gibt, und wünschen Euch dafür alles Gute.
Das bezahlte Startgeld wird selbstverständlich in Kürze rückerstattet.
Herzliche Grüße,
Regina und Dieter
Dear pilots, dear friends,
in less than four weeks we actually wanted to meet in Greifenburg for the German Open Hang Gliding and the Austrian National Championship FAI 5. Unfortunately we have to cancel this competition.
We have thought it through carefully. There is an Austrian Covid-19 entry regulation, currently valid until 31.05.2021. It states that after entering Austria you have to be in quarantine for 10 days, after 5 days shortenable by PCR test. In addition, there is a ban on accommodation and gastronomy is generally closed. Also the Fliegercamp Greifenburg states on its website that because of Corona the winter break continues and an opening date cannot be given.
Under these circumstances we have decided to cancel this event today. We hope that there will still be individual flight opportunities with impressive cross-country flights for all of you this summer and wish you all the best for this.
The paid entry fee will of course be refunded shortly.
Best regards,
Regina and Dieter
Die German Open im Drachenfliegen (Flex und Starr) inklusiv der österreichischen Staatsmeisterschaft der Starrflügler findet vom 3. - 8. Mai 2021 in Greifenburg/Österreich statt. Anmeldung und GPS-Download ist am 3. Mai von 18 - 21 Uhr im Fliegercamp. The German Open Hanggliding will take place at Greifenburg from 3. - 8. May 2021. Registration/GPS Download will be at 3. May from 6-9 pm at the Campsite.
Maximale Teilnehmerzahl: 80
Ab Platz 80 werden Piloten auf der Warteliste platziert!
Maximum number of participants: 80
From place 80 pilots will be placed on the waiting list!
Nach Ostern werden wir entscheiden, ob die German Open stattfinden kann.
At the beginning of April (6. April) it will be decided whether the competition can take place because of the Corona crisis!
LIVE-Webcam Fliegercamp Greifenburg
Nach 2016 findet die German Open 2021 wieder in Greifenburg vom 03. - 08. Mai 2021 an der Emberger Alm statt. Das Drautal eignet sich perfekt für große Streckenflüge. 80 Piloten kämpfen um die Titel in der flexiblen und der starren Klasse (FAI 1 + 5). Die deutschen Teilnehmer fliegen auch um den Titel des deutschen Meisters. Die österreichischen Starrflügelpiloten fliegen um den österreichischen Staatsmeistertitel. Zudem geht es um die Nominierung für die Weltmeisterschaften im Juli in Krushevo/Mazedonien. Namhafte Sponsoren wie ADIDAS und BERGZEIT runden mit T-Shirts und wertvollen Preisen den Wettbewerb ab.
We are happy to see you at the International German Championships 2021 (Class 1 + 5) in Greifenburg from 03. - 08. May 2021.
