The identification plaque shown has been found on the harness (Seedwings XR-4, manufacturer Seedwings Airsports GmbH) in the technical examination of a HG accident equipment.
In English, "the conformity with the airworthiness requirements is confirmed by the manufacturer because at present no tests can be carried out by the DHV".
The DHV states: The harness in question was not tested by the DHV. A sample test by the DHV would have been possible at any time.
The holders concerned are reminded that this non-certified harness may not be operated in accordance with German legislation.